



Individuell bedruckte Page Overlays / Seiten Overlays aus Transparent- oder Pergamentpapier
* Endpreis abhängig von Ausführung, Veredelung und Stückzahl.
- Page Overlays für Bücher, Berichte, Verpackungen und hochwertige Printprojekte.
- Aus FSC-zertifiziertem Transparent- oder Pergamentpapier als papierbasierte Folienalternative.
- Sie schaffen eine zusätzliche sichtbare Ebene über Inhalt, Produkt oder Seite.
- Mit Druck, Heißfolienprägung, Personalisierung und Konturschnitt möglich.
- Ab 50 Stück, Muster und Serienfertigung projektabhängig umsetzbar.
Choose options
* Endpreis abhängig von Ausführung, Veredelung und Stückzahl.
- Page Overlays für Bücher, Berichte, Verpackungen und hochwertige Printprojekte.
- Aus FSC-zertifiziertem Transparent- oder Pergamentpapier als papierbasierte Folienalternative.
- Sie schaffen eine zusätzliche sichtbare Ebene über Inhalt, Produkt oder Seite.
- Mit Druck, Heißfolienprägung, Personalisierung und Konturschnitt möglich.
- Ab 50 Stück, Muster und Serienfertigung projektabhängig umsetzbar.
* Endpreis abhängig von Ausführung, Veredelung und Stückzahl.
- Page Overlays für Bücher, Berichte, Verpackungen und hochwertige Printprojekte.
- Aus FSC-zertifiziertem Transparent- oder Pergamentpapier als papierbasierte Folienalternative.
- Sie schaffen eine zusätzliche sichtbare Ebene über Inhalt, Produkt oder Seite.
- Mit Druck, Heißfolienprägung, Personalisierung und Konturschnitt möglich.
- Ab 50 Stück, Muster und Serienfertigung projektabhängig umsetzbar.
Ein Page Overlay wird eingesetzt, wenn Inhalte nicht nur gedruckt, sondern inszeniert werden sollen. Im Unterschied zu einem normalen Zwischenblatt liegt der Mehrwert in der Überlagerung: Ein Motiv, eine Typografie, eine Kennzahlenebene oder eine Botschaft liegt sichtbar über einer darunterliegenden Seite, einem Produkt oder einem Inlay. Genau daraus entstehen Tiefenwirkung, dramaturgische Übergänge und hochwertigere Einstiege in Print- und Packaging-Projekte.
Typische Anwendungen sind Buch- und Editionsprojekte, Architektur-Exposés, Geschäftsberichte, CSR-Reports, Premium-Unboxing-Konzepte, Urkundenmappen oder hochwertige Kataloge. In Architektur- und Immobilienprojekten können etwa Grundrisse auf Transparentpapier über Visualisierungen gelegt werden. In Berichten lassen sich Ziel-/Ist-Ebenen, Vorher-/Nachher-Darstellungen oder Kennzahlenlagen sauber trennen. In Verpackungen kann ein personalisiertes Overlay als erste sichtbare Ebene über Produkt, Inlay oder Seidenpapier eingesetzt werden.
Material und Grammatur müssen dabei zur Anwendung passen. Für Buch-/Bindungs-Overlays und fest integrierte Anwendungen sind 100 g/m² vorgesehen. Für lose Einleger, Deckblätter, Packaging-Overlays und ähnliche nicht fest gebundene Einsätze liegt der geeignete Bereich bei 130–170 g/m². Diese Unterscheidung ist wichtig, weil Papierstärke, Biegeradius, Bindung und Transparenzwirkung direkt zusammenhängen.
Das Produkt ist bewusst papierbasiert gedacht und eignet sich damit für Projekte, die eine Alternative zu Kunststofffolie suchen, ohne auf Transparenzwirkung und gestalterische Ebenen zu verzichten. Verarbeitet werden FSC-zertifizierte Premium-Transparent- bzw. Pergamentpapiere. Das ist besonders relevant für hochwertige Print- und Packaging-Projekte, in denen Materialwirkung und Nachhaltigkeitsanspruch gemeinsam gedacht werden.
Auch im Druck braucht das Material eine saubere technische Abstimmung. Transparent- und Vellum-Papiere haben glattere Oberflächen und reagieren sensibler auf ungeeignete Druck- und Weiterverarbeitungsprozesse. Einseitiger Druck ist häufig die bessere Lösung, weil Rückseiteninhalte durchscheinen können. Bei stärkeren Grammaturen müssen zudem Rillung, Falz, Klebung und Layout sauber aufeinander abgestimmt werden, damit sichtbare Spannungen, Leimspuren oder unerwünschte Durchscheineffekte nicht erst im Endprodukt auffallen.
Neben rechteckigen Standardformaten sind auch Konturschnitte beziehungsweise Stanzungen möglich. Dadurch lassen sich projektabhängig nicht nur Sonderformate, sondern auch freie Formen realisieren, etwa für Packaging-Einleger, besondere Kapitelauftakte, modulare Sets oder markenspezifische Silhouetten. Damit wird das Overlay nicht auf das Blattmaß reduziert, sondern kann formal stärker in das Gesamtprojekt eingebunden werden.
Das Produkt ist deshalb kein standardisiertes Zwischenblatt von der Stange, sondern ein konfigurierbares Overlay-System für hochwertige Print- und Packaging-Projekte. Format, Material, Druckbild, Veredelung und Integrationsposition müssen auf das Trägermedium und die gewünschte Wirkung abgestimmt werden.
Our production and delivery times are flexible to meet your requirements. We deliver embossed standard products within 5-7 working days after data approval. For urgent projects, we offer express deliveries within 24 hours. If you have individual requirements, just talk to us - we will find the right solution!
👉 Note: Delivery times may vary depending on customization and quantity.
Sometimes you need something unique to really make your product stand out. We offer you the opportunity to implement individual solutions – entirely according to your ideas.
Our special request services for you:
-
Individual finishing: Whether hot foil stamping, UV varnishing or soft-touch coatings – we implement your ideas using the highest quality techniques.
- Complex embossing: logos, patterns or lettering – we create embossing data precisely and advise you on optimal results.
- Special materials: Choose from exclusive paper types such as Gmund, Fedrigoni, Natronkarton or other special papers that perfectly match your design.
- Unusual formats: We manufacture products outside of standard sizes – individually tailored to your requirements.
This is how we implement your special requests:
- Consulting: Together we analyze your requirements and develop the ideal solution.
- Prototype creation: If you wish, we can create a sample in advance so that you can check the final product.
- Production: Precise, on time and in the best quality – even for smaller quantities.
Our experience for your ideas
Trust in our know-how from working with well-known brands such as Jägermeister, Nike and Amorelie. We will be at your side every step of the way to turn your vision into a product that inspires.
Produktspezifikationen
-
Produkttyp
Hybrid-Produkt
-
Grundfunktion
transparentes Zwischenblatt bzw. Overlay zur gestalterischen Überlagerung, Ergänzung oder Inszenierung vorhandener Inhalte
-
Ausführungstypen
Buch-/Bindungs-Overlay, loser Einleger, Packaging-Overlay, Urkundenmappen-Deckblatt, Architektur-/Exposé-Overlay, Geschäftsbericht-/CSR-Overlay
-
Materialcharakter
papierbasierte Alternative zu Kunststofffolie
-
Grammatur für gebundene Anwendungen
100 g/m²
-
Grammatur für lose / Packaging-Anwendungen
130–170 g/m²
-
Druck
einfarbig oder mehrfarbig, partiell oder vollflächig, mit Rand oder randlos
-
Drucklogik
je nach Projekt einseitig bevorzugt, da Rückseiteninhalte durchscheinen können
-
Veredelungen
Heißfolienprägung, Blindprägung, Kombination aus Druck und Prägung, partielle Lackierungen
-
Formate
exakt auf Projektformat zugeschnitten; von gängigen Buchformaten bis zu Sondergrößen
-
Konturen / Sonderformen
Konturschnitte bzw. Stanzungen projektabhängig möglich
-
Konstruktionen
Einzelblätter, projektabhängig gerillte oder gefalzte Varianten
-
Lieferzustand
flach oder konfektioniert lieferbar
-
Integration
Buch-, Report-, Mappe-, Verpackungs- und Set-Projekte
-
Personalisierung
Namen, Seriennummern, Botschaften, variable Daten aus Excel oder Datenbank
-
Maschinenpark
LE-UV- / LED-UV-Druckmaschinen, Planschneider mit Weichpressbalken, Heißfolienzylinder
-
Mindestmenge
ab 50 Stück
-
Muster
Muster und Präsentationsmuster möglich
-
Lieferzeit
projektabhängig
-
Express
auf Anfrage
-
Ersetzt folgendes Kunststoffprodukt
Kunststofffolien, Kunststoff-Zwischenblätter, PVC-/PP-Overlays oder transparente Folieneinleger – als papierbasierte Alternative für Layering-, Schutz- und Inszenierungseffekte.
-
Technisches Limit
glatte Oberflächen reagieren empfindlicher auf ungeeignete Druck- und Weiterverarbeitungsprozesse
-
Abstimmungsbedarf
Papierstärke, Overlay-Format und Position müssen auf Trägermedium, Layout und Transparenzwirkung abgestimmt werden

FÜR WEN GEEIGNET
EINSATZBEREICHE
Geeignet ist das Produkt für Verlage, Buchgestalter:innen, Agenturen, Marken, Künstlereditionen, Marketingabteilungen, Produktmanagement und Unternehmen mit hochwertigen Print- und Packaging-Projekten.
Typische Einsatzbereiche sind Bücher, Magazine, limitierte Editionen, Fotobände, Kataloge, Geschäftsberichte, CSR-Reports, Architektur-Exposés, Urkundenmappen und Premium-Verpackungen. Hinzu kommen personalisierte Unboxing-Konzepte im E-Commerce, bei denen ein Overlay-Blatt mit Name oder Botschaft als erste sichtbare Ebene im Versandkarton dient.
Nicht ausgelegt ist das Produkt für Bastelbedarf, einfache Standarddrucksachen ohne Gestaltungsanspruch oder rein preisgetriebene Massenanfragen.

AUSWAHLMÖGLICHKEITEN & BESTELLABLAUF
Dieses Produkt ist ein Hybrid-Produkt. Standardlösungen auf Basis definierter Format-, Material- und Druckparameter sind schnell verfügbar, solange Ausführung, Format und Einsatzlogik klar sind. Individuallösungen mit Veredelung, Personalisierung, Sonderformaten, Konturschnitten oder projektbezogener Integration brauchen zusätzliche technische, druckseitige und gestalterische Abstimmung.
Als Standardoptionen stehen transparente Overlays aus Transparentpapier oder Pergamentpapier zur Verfügung, individuell bedruckbar, flach lieferbar und auf Wunsch mit Rand oder randlos. Ebenso können Einzelblätter oder projektbezogen gerillte beziehungsweise gefalzte Varianten eingeordnet werden, sofern keine Sonderlogik erforderlich ist.
Zusätzliche Abstimmung ist nötig, wenn Heißfolienprägung, Blindprägung, partielle Lackierung, Personalisierung mit Namen, Seriennummern oder Botschaften, variable Daten aus Excel oder Datenbank, Sonderformate, Konturschnitte / Stanzformen, mehrere Layouts in einem Auftrag oder die gezielte Integration in Buch-, Editions- oder Verpackungsprojekte gewünscht sind.
Für die Projektbewertung werden Endformat, Materialwunsch, Druckdaten, Personalisierungsdaten, die gewünschte Position im Buch-, Verpackungs- oder Printprojekt sowie Angaben zu Rand, randlos, Falz oder Rillung benötigt. Die Datenanlieferung erfolgt über PDF, AI, EPS, Druckdaten oder Excel- beziehungsweise tabellarische Personalisierungsdaten.
Vor Serienproduktion ist eine Freigabe von Format, Material, Druckbild und gegebenenfalls Muster erforderlich. Der Produktionsstart erfolgt nach finaler Freigabe. Muster und Präsentationsmuster sind möglich, Serien bleiben projektabhängig. Kleine Serien starten ab 50 Stück, Express ist auf Anfrage möglich. Lieferzeit und Produktionsstart hängen vor allem von Format, Material, Veredelung, Integrationslogik, Personalisierung, Konturschnitt und eventueller Musterphase ab.
umweltfreundlich transparent
Material
Unsere Page Overlays bestehen aus hochwertigem Transparentpapier oder Pergamentpapier mit erhöhter Grammatur (ca. 170 g/m²). Dadurch erhalten sie eine stabile, leicht steife Struktur, die sich ideal für hochwertige Printprodukte eignet.
Matt
Halbtransparent mit natürlicher Lichtdurchlässigkeit. Angenehm matte Oberfläche, hohe Formstabilität trotz Transparenz, gut bedruckbar im Offset- oder Digitaldruck.
Maße
Die Blätter können exakt auf dein Format zugeschnitten werden – von klassischen Buchformaten bis hin zu Sondergrößen für Kunsteditionen oder Marketingprojekte.
Umweltfreundlich
Viele transparente Druckprodukte basieren auf Kunststofffolien wie PVC oder PP. Diese Materialien sind zwar klar, jedoch deutlich schlechter recyclingfähig und ökologisch problematischer.
WERBEGRUEN
Beratung & Service - Page Overlay

Janine Scharfen
Telefon: +49 30 97 9999 34
office@werbegruen.de

Kathrin Büttner
Telefon: +49 30 97 9999 34
produktion@werbegruen.de
FAQ
Vor allem für Bücher, Magazine, Editionen, Geschäftsberichte, Architektur-Exposés, Urkundenmappen und hochwertige Packaging-Projekte, bei denen eine zusätzliche visuelle Ebene sinnvoll ist.
Für Buch-/Bindungs-Overlays und fest integrierte Anwendungen sind 100 g/m² vorgesehen. Für lose Einleger, Deckblätter, Packaging-Overlays und ähnliche Anwendungen liegt der Bereich bei 130–170 g/m².
Ja. Laut Vorgabe handelt es sich um eine papierbasierte Lösung aus FSC-zertifiziertem Transparent- beziehungsweise Pergamentpapier. Damit eignen sich die Overlays für Projekte, die Transparenzwirkung ohne Kunststofffolie umsetzen wollen.
Ja. Neben rechteckigen Standardformaten sind projektabhängig auch Konturschnitte beziehungsweise Stanzungen möglich. Damit lassen sich freie Formen, Sonderkonturen und formatunabhängige Gestaltungen umsetzen.
Weil Rückseiten bei Transparent- und Pergamentpapier sichtbar werden können. Einseitiger Druck reduziert unerwünschte Überlagerungen und macht die Gestaltung planbarer.
Ja. Möglich sind Heißfolienprägung, Blindprägung, partielle Lackierungen und Kombinationen aus Druck und Prägung. Die konkrete Eignung hängt vom Projekt ab.
Ja. Namen, Seriennummern, Botschaften und andere variable Daten sind möglich. Grundlage dafür sind tabellarische Personalisierungsdaten, zum Beispiel aus Excel oder Datenbankexporten.
Transparent- beziehungsweise Vellum-Papiere haben glattere Oberflächen und sind dadurch in Druck und Weiterverarbeitung sensibler als klassische Bilderdruck- oder Naturpapiere. Durchschein-Effekte müssen gestalterisch mitgedacht werden, weshalb einseitiger Druck oft sinnvoll ist. Bei stärkeren Grammaturen steigen außerdem die Anforderungen an Rillung, Bindung, Klebung und Layout. Auch die Griffigkeit und das Materialverhalten unterscheiden sich von opaken Papieren und sollten in der Anwendung früh eingeplant werden.
Stärkere Grammaturen und transparente Materialien brauchen mehr Abstimmung bei Bindung, Rillung, Klebung und Layout. Sichtbarer Leimauftrag oder Durchscheineffekte sollten früh mitgedacht werden.
Die Mindestmenge liegt bei 50 Stück. Muster und Präsentationsmuster sind möglich, Serien und Lieferzeiten bleiben projektabhängig.
@werbegruen






